GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Medium (Grammatik)</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Medium (Grammatik)</span></h1>

</header>

</div>

<p>Das <b>Medium</b>, auch <b>Mediopassiv</b>, ist ein altes <a href="Indogermanische_Sprachfamilie" class="mw-redirect" title="Indogermanische Sprachfamilie">indogermanisches</a> <a href="Genus_verbi" class="mw-redirect" title="Genus verbi">Genus verbi</a> (auch <a href="Diathese_(Linguistik)" title="Diathese (Linguistik)">Diathese</a>), zwischen <a href="Aktiv_und_Passiv_im_Deutschen" title="Aktiv und Passiv im Deutschen">Aktiv und Passiv</a>. Es drückt aus, dass eine Handlung sich auf den Handelnden unmittelbar auswirkt.

</p><p><a href="Sprachgeschichte" class="mw-redirect" title="Sprachgeschichte">Sprachgeschichtlich</a> ist das Medium älter als das Passiv und auch als dessen Vorläufer anzusehen. Letzteres ist deutlich daran zu erkennen, dass in alten Sprachen, die das Medium kennen, viele <a href="Konjugation_(Grammatik)" title="Konjugation (Grammatik)">Konjugationsformen</a> des Mediums mit denen des Passivs übereinstimmen. Denn ein formal eigenes Passiv wird in der <a href="Indogermanische_Ursprache" title="Indogermanische Ursprache">indogermanischen Ursprache</a> nicht angenommen; stattdessen gab es eben das Medium, das die <a href="Intransitivit%C3%A4t_(Grammatik)" title="Intransitivität (Grammatik)">Intransitivität</a> bezeichnete (lat. <span lang="la"><i>abdor</i></span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚ich bin versteckt‘</span> bzw. ‚ich liege versteckt‘), ebenso die Reziprozität (lat. <span lang="la"><i>abduntur</i></span> <span lang="de" style="font-style:normal;font-weight:normal">‚sie verstecken einander‘</span>) und weiterhin, dass das Subjekt des Satzes zusätzlich direktes oder indirektes Objekt ist (lat. <i>abdor</i> ‚ich verstecke mich selbst‘ bzw. ‚ich verstecke mir selbst‘ – letztere Bedeutung, die des Interesses, ist im Lateinischen allerdings nicht mehr erkennbar).

</p><p>In unserem näheren kulturellen Umkreis hat das <a href="Altgriechische_Sprache" title="Altgriechische Sprache">Altgriechische</a> noch alle <a href="Konjugation_(Grammatik)" title="Konjugation (Grammatik)">Konjugationsformen</a> (<a href="Tempus" title="Tempus">Tempora</a> und <a href="Modus_(Grammatik)" title="Modus (Grammatik)">Modi</a>), die in Aktiv und Passiv vorkommen, auch im Medium.

</p><p>Auch in der Konjugation der Verben im <a href="Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> gibt es in den Kategorien, den drei Genera Verbi, das Aktiv (Parasmaipada) („er sieht“), Medium (Atmanepada) („er sieht sich / er wird gesehen“) und Passiv („er wird gesehen“), welches jedoch in der Regel durch das Medium repräsentiert wird (auch in unpersönlicher Form: „Es soll gegangen werden“ = höfliche Form für „Geht bitte!“).

</p><p>Unter anderem entspricht das Medium im Sinngehalt den <a href="Reflexives_Verb" title="Reflexives Verb">reflexiven Verben</a>: sich beeilen, sich erinnern, sich verlaufen. Es wird ferner dafür benutzt, eine Absicht im Interesse oder zum Nutzen des <a href="Subjekt_(Grammatik)" title="Subjekt (Grammatik)">Subjekts</a> auszudrücken: etwas für sich verdienen. Auch widerfährt die Handlung oder Änderung eines Ereignisses dem Subjekt des Satzes: „Der Baum fällt.“

</p><p>Im Lateinischen und Griechischen gibt es die Verbklasse der sogenannten <a href="Deponentien" class="mw-redirect" title="Deponentien">Deponentien</a>, die nur in der grammatischen Form des Passivs existieren, z. B. <i>mirari</i> ‚sich wundern‘, ‚bewundern‘. Dies ist auf ein ursprüngliches Medium zurückzuführen. Siehe auch die <i>aktive</i> Übersetzung von <i><a href="Tempora_mutantur" title="Tempora mutantur">Tempora mutantur</a></i> oder <i>sequitur</i> (daraus folgt).

</p></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-11-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Medium_(Grammatik)&oldid=239138439">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>